2. Watch the Exit
Doors are common leakage points for sound. Installing perimeter gasketing and a sweep will go a long way toward your future tranquility for a relatively minimal expense.