First Things First
I removed the shade and the harp and set up my work surface. Luckily, I found that rewiring the whole thing wasn’t necessary. But while the cord itself was still viable, the socket was busted.